Playoff despair culminated the 2022/23 season for Coventry City, losing on penalties to Luton Town, who completed their fairy-tale story and made their way to England’s top-flight yet again. It would have been easy for those in the club to hang their heads, wondering what more they could do to enter the promised land after…