As Raphael Guerreiro collapsed onto the pitch, head in hands, it felt like the end of another era. Another era in which the Bundesliga title slipped from Borussia Dortmund’s grasp. The Yellow Wall will rebuild, pick up the pieces of another ill-fated project and go again, as they always do. But, without the talismanic talents…