David Ferreira, a diminutive midfielder from Colombia, was crowned Major League Soccer’s most valuable player after leading FC Dallas to within a whisker of their first playoff title in 2010.    He joined the franchise on loan from Club Athletico Paranaense the season prior and quickly established himself as a fan favourite at Toyota Stadium.…